Strofinaccio
Traduzioni
| Comune | Traduzione |
|---|---|
| Traona,Provincia di Sondrio.Sicilia:Mappina.Veni dû latinu "mappa"(tuvagghia).Cannavazzu,Stu sustantivu sicilianu veni di lu latinu cannabatium).(Anche Pagghiazzu,) Lu pagghiazzu è nu còmicu ca s'esibbisci ntô circu, cu àbbiti gruttischi, vistusamenti tru | |
| mappìna,pagghiàzzu,pezza | |
| Castelbuono | mappina (da cucina); cannavazzu (per lavare a terra), pezza |
| Canicatti | cannavazzu (se usato per pulire il pavimento), mappina (se è per la cucina) |
| Siracusa | srazzu,pagghiazzu |
| Avola | Cannavazzu,pagghiazzuni |
| Caltanissetta | cannavazzu (se usato per pulire il pavimento), mappina (se è per la cucina) |
| Scordia | Pagghiazzu / Mappina |
| Catenanuova | pagghiazzu |
| Misterbianco | pagghiazzu (generico), mappina (in cucina) |
| Sciacca | mappina, pezza |
| Palermo | cannavazzu (strofinaccio per pulire i pavimenti), piezza (strofinaccio per spolverare), mappina (strofinaccio da cucina) |
| Floridia | pagghiazzeddu |
| Floridia | pagghiazzeddu |
| Caltabellotta | Pezza |
| Ispica | stràzzu |
| Butera | cannavazzu |
| Acitrezza | mappina |
| Calatafimi-Segesta | cannavazzu |
| Valderice | Pezza |
| Alcamo | Cannavazzu |
| Troina | pagghiazzu |
| Maletto | pezza |
| Ficarazzi | mappina |
| Agrigento | tuvagliuni |
| Vittoria | mappina |
| Bronte | paghiazzu |
| Modica | strazzu |
| Riesi | mappina |
| Mazara del Vallo | Mappina |
| Agrigento | cannavazzu |
| Regalbuto | pagghiazzu |
| Siracusa | subbietta |
| Gela | cannavazzu |
| Barcellona Pozzo di Gotto | sabietta |
| Aci Sant'Antonio | stracciu |
| Prizzi | Tuvagliuni |
| Tremestieri Etneo | pagghiazu |
| Catania | pagghiazzu |
| Avola | PAGGHIAZZUNI |
| Palermo | Cannavazzu |
| Messina | Mappina |
| Catania | Mappina |
Accedi o registrati per inserire commenti.